来自《新飞跃比弗利 第3季 第16集 第16集》

• 
  
  Okay, so maybe we can point her in some new direction.
  也许我们把她的注意力移开就好了
• 
  
  Ade's like a baby.
  艾德和小孩一样
• 
  
  We just need to hand her something new and shiny
  给她找点新的闪闪发光的新玩意
• 
  
  - to distract her. - Exactly.
  -她就会分心的 -确实
• 
  
  So what I've been thinking is you...
  所以我想在 你...
• 
  
  She needs a new guy to obsess over.
  她需要投入一段新的感情
• 
  
  How about Dixon? He's single.
  迪克森怎么样 他现在单身
• 
  
  No. Not Dixon, no.
  不行 迪克森可不行
• 
  
  Look, I think you should sign
  我觉得你应该签下许可书
• 
  
  the release to do her reality show.
  允许她的真人秀公开播放
• 
  
  That's going to give her something to focus on.
  这可以转移她的注意力
• 
  
  Her career-- and that's what she really cares about.
  她的事业是她真正在意的东西