来自《新飞跃比弗利 第3季 第16集 第16集》

• 
  
  It means "A winner never gives up."
  意思是"胜者永不言弃"
• 
  
  Because you may be many things, Naomi,
  你有很多头衔 娜欧米
• 
  
  airhead, clotheshorse, an occasional bitch,
  空脑袋的傻瓜 时尚妹 间歇型犯贱
• 
  
  but you are not a quitter.
  可是你不是轻言放弃的人
• 
  
  Or so you led me to believe.
  或者说是你逐渐让我相信这点的
• 
  
  Look, you still have time to impress CU.
  听着 你还有时间向加州大学证明你自己
• 
  
  Colleges want more than just good grades.
  大学所看重的可不仅仅是成绩
• 
  
  They want people with the whole package.
  他们需要的是全方位人才
• 
  
  Sports, charity work,
  体育 慈善
• 
  
  uh, extracurriculars.
  课余活动
• 
  
  Hey, you could join the marching band.
  你可以加入军乐队
• 
  
  Or what about chess club?
  或者象棋社