来自《新飞跃比弗利 第3季 第16集 第16集》

• 
  
  You know what?
  你知道吗
• 
  
  Call me what you want,
  随时打电话联系我
• 
  
  but you're not smoking anymore.
  不过你不能再抽大麻了
• 
  
  Hey.
  嘿
• 
  
  Where you headed?
  你上哪儿去
• 
  
  I just thought I'd eat lunch in the courtyard.
  我想去院子里吃午餐
• 
  
  Oh, what's going on? Why aren't you eating with the guys?
  发生什么了 你怎么不和他们一起吃
• 
  
  Uh, just, things are a little weird.
  我觉得很别扭
• 
  
  What do you mean? what's going on?
  什么意思 怎么了
• 
  
  I walked in on 'em talking about
  我进屋的时候他们正讨论
• 
  
  going to some girls' volleyball tournament.
  女排比赛的事
• 
  
  but when they saw me,
  可他们看我来了