来自《新飞跃比弗利 第3季 第16集 第16集》

• 
  
  Now, if we all do it,
  如果我们都这么说
• 
  
  it'll catch on.
  这种说法就能流行起来了
• 
  
  I don't know, man.
  不知道 老兄
• 
  
  What is so hard about saying "2011"?
  说2011有那么难吗
• 
  
  Dude, "20-11" sounds so much better.
  老兄 20-11更好听
• 
  
  We all have to commit if it's gonna work.
  如果这样有用 我们就会都这么说了
• 
  
  Are you in, Teddy?
  同意吗 泰迪
• 
  
  Sure, wh-whatever.
  当然 怎么说都无所谓的
• 
  
  You sure you know where we're going?
  你们确实知道我们要去哪儿吗
• 
  
  Yep, totally.
  当然了
• 
  
  Here we are.
  到了
• 
  
  Oh, what? No, y-you guys, you don't have to do this.
  什么 不 你 你们不用这样做