来自《新飞跃比弗利 第3季 第16集 第16集》

• 
  
  Thank you so much for coming over.
  谢谢你这么快就赶过来了
• 
  
  - I really appreciate it. - It's okay.
  -真的很感激 -没事
• 
  
  I'm tivoing the Torchwood marathon.
  我正在录制《火炬木小组》的连播
• 
  
  So can you find my pictures?
  你可以找到我的照片吗
• 
  
  Because if you can't, I do not know what I'm going to do.
  如果不能的话 我都不知道要怎么办
• 
  
  I can't join the chess club. A-- it's too nerdy,
  我不能参加象棋社 第一 太书呆子气了
• 
  
  and B-- I have no idea how to play chess.
  第二 我不知道怎么下棋
• 
  
  Well, I hate to tell you this,
  我很抱歉地告诉你
• 
  
  but your computer really is fried.
  你的电脑挂了
• 
  
  No!
  不
• 
  
  Well, Naomi, please calm down.
  娜欧米 别激动
• 
  
  Here.
  这里