来自《新飞跃比弗利 第3季 第16集 第16集》

• 
  
  We're going to the studios.
  我们会把这拿到工作室去
• 
  
  I'm so excited,
  太让人激动了
• 
  
  I can't even tell you.
  我没法表达出的我激动之情
• 
  
  Okay, what we're going to show you here today
  今天我们要给你看的是
• 
  
  is the pilot presentation, all right?
  试播片的展示
• 
  
  It's basically a short version of the pilot,
  基本上 是试播片的小版本
• 
  
  with the credit sequence.
  就是片头演员字幕顺序
• 
  
  It'll give the studios a flavor of what we're going for.
  这可以让工作室知道我们的风格
• 
  
  We're thinking The Hills meets The Kardashians.
  我们要的是劳伦·康德拉和卡戴珊的混合版
• 
  
  Meets something sexier
  更加性感
• 
  
  - and crazier. - Ooh, I love it.
  -更加疯狂 -我喜欢
• 
  
  And thanks for the footage you sent us of your friends
  谢谢你发给我们你朋友的镜头