来自《好汉两个半 第12季 第7集 第7集》

• 
  
  Laurel.
  罗洛儿
• 
  
  What are you doing here?
  你怎么会在这里
• 
  
  I bailed.
  我溜了
• 
  
  Didn't Alan tell you?
  艾伦没告诉你吗
• 
  
  No, the only thing I got was a picture of Alan twerking.
  没 我只收到了一张他摇屁股的照片
• 
  
  With a caption that said, "Alan got his groove back."
  上面写着 "艾伦再战沙场"
• 
  
  Well, when I heard that Louis was sick,
  我听说路易斯生病了
• 
  
  I thought you could use some help.
  所以我想你可能需要帮助
• 
  
  And soup.
  还有一碗热汤
• 
  
  Come on, that is so sweet.
  你真是太好了
• 
  
  You did not have to do this.
  你真的不用这么贴心
• 
  
  - You look amazing. - Oh, thanks.
  -你今天真漂亮 -谢谢了