来自《灵书妙探 第7季 第4集 第4集》

• 
  
  I let it go, like Mr. Castle said.
  我释放它了 就像卡塞尔先生说的那样
• 
  
  - You told her to hit me?! - What?! No, Jason --
  -你让她揍我 -什么 不是的杰森
• 
  
  I'm gonna tell the principal!
  我要告诉校长
• 
  
  I'm -- that was --
  我 那是
• 
  
  Mr. Castle, I'm sure that this is being
  卡塞尔先生 我确定这件事情
• 
  
  blown out of proportion, but I'll be candid.
  被搞得过分严重了 但我实话实说
• 
  
  Jason's parents are two high-powered lawyers
  杰森的父母是非常厉害的律师
• 
  
  with a zest for litigation.
  对起诉有着非一般的热情
• 
  
  We found out a while ago that it's best not to upset them.
  我们刚刚决定最好还是不要惹怒他们
• 
  
  So what are you saying?
  你的意思是
• 
  
  We gave this experiment a fair shot,
  我们已经试过了
• 
  
  but now we have to move on.
  但是现在我们得向前看了