Yeah, but these are second-graders.

但是这些是一群二年级学生
I mean, don't their drawings look the same?

他们的画风都差不多啊
Not to me, detective.

在我看来不是的探长
When you live and breathe these children,

当你和这群孩子朝夕相处
every scribble is like a fingerprint.

每一笔画的涂抹都是独一无二的
Can't imagine they'll need much prompting when we confront them.

真想不到面对他们还要说这么鼓舞的话
This has clearly been eating away

目击的事很显然已经
at their delicate little psyches.

被他们脆弱的小心灵给侵蚀了
Given the chance to unburden themselves --

给他们自我倾诉的机会
Found it.

找到了
All right. Who's our sensitive little soul?

那个脆弱的小心灵是谁
Hey, Mrs. Ruiz,

鲁伊兹老师