来自《灵书妙探 第7季 第4集 第4集》

• 
  
  This is a medal of outstanding service
  这是纽约警局为了感谢你
• 
  
  from the N.Y.P.D. for your invaluable help
  在追查目击证人中提供的宝贵帮助
• 
  
  with tracking down our witness.
  而给你颁的奖章
• 
  
  What's gonna happen to Jason's sister, anyway?
  杰森的姐姐接下来会怎样呢
• 
  
  She's agreed to testify, and with her help,
  她同意作证了 有了她的帮助
• 
  
  our three victims, along with many, many other people
  我们的三个死者和其它很多很多人的正义
• 
  
  will finally get justice.
  最终得到伸张
• 
  
  Then maybe you should give this medal to her.
  那你们也许改把这个奖牌颁给她
• 
  
  I didn't do much to deserve it.
  我没帮上什么忙
• 
  
  Are you kidding?
  你开什么玩笑
• 
  
  You put up with Castle for two whole days.
  你可是忍了卡塞尔整整两天啊
• 
  
  I enjoyed the challenge.
  我还挺喜欢这个挑战的