来自《谍影迷情 第4季 第16集 第16集》

• 
  
  Arthur, and Joan.
  亚瑟和琼
• 
  
  You went after a pregnant woman.
  你追杀一个孕妇
• 
  
  You've crossed every line, Henry.
  你越过了所有的底线 亨利
• 
  
  There is a fable
  有一个寓言
• 
  
  in which a frog gives a scorpion a ride across a river.
  讲的是一只青蛙好心背了一只蝎子渡河
• 
  
  Somehow, he's surprised when the scorpion stings him.
  蝎子蛰了它的时候 不知为何它很惊讶
• 
  
  You're the scorpion in this scenario, I assume?
  我想你就是这个故事情节里的蝎子吧
• 
  
  And to explain his actions, the scorpion simply says,
  对自己行为的解释 蝎子如是说
• 
  
  "I'm a scorpion."
  "我是只蝎子"
• 
  
  "It's my nature."
  "这是我的本性"
• 
  
  You all seem to think I should be something different.
  你们似乎都认为我应该是别的什么
• 
  
  But I'm not.
  但我不是