来自《芝加哥烈焰 第3季 第21集 第21集》

• 
  
  All right, this is gonna sound odd,
  好 虽然听起来会很奇怪
• 
  
  but was she wearing green nail polish on her fingers?
  但她是不是涂了绿色指甲油
• 
  
  None that would be visible.
  都看不出来了
• 
  
  We know from the finger-line on her forehead
  从她额头的指痕可以判断
• 
  
  she was covering her face during the blaze,
  火灾时她用手捂脸了
• 
  
  so her hands bore the brunt of it.
  所以手都烧伤了
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  It's gonna take additional testing.
  还需要再查一下才能知道
• 
  
  Okay, so confirmed: the victim is a nurse,
  好 目前确定的是受害者是名护士
• 
  
  5'5", brown hair, brown eyes,
  身高一米六五 棕色头发眼睛
• 
  
  and she was raped.
  并且被强奸过
• 
  
  That's right.
  对