来自《儿童医院 第3季 第11集 第11集》

• 
  
  He's gonna show you the ropes.
  他会好好教教你们夜班的规矩
• 
  
  It is my pleasures to look at your faces
  我很荣幸能看到你们可爱的小脸蛋
• 
  
  and make your hands shake.
  还有让你们和我握手
• 
  
  What before my wondering eyes do appear?
  我四处乱瞟 看到了怎样的一个美人啊
• 
  
  Are you a little brown like me?
  你是像我一样也有点小棕色吗
• 
  
  Um, my mother's father is a quarter Armenian,
  我的外祖父有四分之一的亚美尼亚血统
• 
  
  so he's a little brown.
  所以他有点小棕色
• 
  
  Well, then I would gamble a farm that your swarthy grandpapa
  那我敢打赌你家黝黑的外祖父
• 
  
  had beautiful eyes and full breasts, too.
  也长着一双美丽的大眼睛和鼓鼓的胸脯
• 
  
  Yes.
  是的
• 
  
  Well, then, come with me...
  到我这里来...
• 
  
  and let me introduce you all to the night... shift.
  让我向你们大家隆重介绍夜...班