来自《绝望的主妇 第8季 第7集 第7集》

• 
  
  But if she didn't,
  可如果不是她干的
• 
  
  then we just admitted that we went
  那我们瞒着她去小树林的事
• 
  
  to the woods without her.
  就不打自招了
• 
  
  Imagine what cuckoo will do with that.
  想象一下那傻子会有什么反应
• 
  
  Clearly, we have to be diplomatic, crafty.
  那我们只好拐弯抹角了
• 
  
  We'll ask indirect questions, scan her house for clues.
  先探探口风 在她家寻找蛛丝马迹
• 
  
  We'll gather information without arousing suspicion.
  在不引起她的怀疑的情况下搜集信息
• 
  
  Okay, Bree. Well, seems like you got a good handle on this.
  好的 布里 看来你得心应手
• 
  
  Definitely. Let us know how it goes.
  当然 告诉我们进展就行
• 
  
  Yes, when it came to a crisis,
  是的 一旦危机来临
• 
  
  everyone was happy to have Bree in the driver's seat...
  人人都愿意让布里做主
• 
  
  Fine. I'll talk to Susan.
  好吧 我去找苏珊谈