来自《绝望的主妇 第8季 第7集 第7集》

• 
  
  No, thanks.
  不用了 谢谢
• 
  
  I'd rather have mom help.
  我更愿意让妈妈来教我
• 
  
  Do you have a problem with Jane, sweetie?
  你是对简有意见吗 亲爱的
• 
  
  I've got a really big test tomorrow, so I should--
  我明天还有很重要的考试呢 我得
• 
  
  Hang on. Hang on.
  等等 等等
• 
  
  May-maybe you and I need a little one-on-one time.
  也许我和你需要一对一谈谈
• 
  
  You--you remember that park where I taught you to play catch?
  你记得我教你接球的公园吗
• 
  
  Well, I'm gonna be there tomorrow after school--just me.
  明天你放学后去那 只有我一个人
• 
  
  We can hang out or-- or do whatever you want.
  我们可以一起玩玩 随你想做什么
• 
  
  What do you say?
  你觉得怎么样
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  That's weird. Penny and Jane were getting along great,
  真奇怪 佩妮和简本来相处得很好