来自《绝望的主妇 第8季 第7集 第7集》

• 
  
  All of a sudden what?
  突然间怎么了
• 
  
  Did you say anything to her about not liking Jane?
  你是不是跟她说了简的坏话
• 
  
  Penny's a big girl. She has her own opinions.
  佩妮长大了 有自己的主见
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  I just wanna make sure that we remember
  我只是想跟你确认一下
• 
  
  that this thing between us is between us, not the kids.
  这是咱俩之间的事 别把孩子牵扯进来
• 
  
  Hey, don't blame me.
  这不能怪我
• 
  
  I'm not the one who jumped into a relationship
  我又没有不考虑后果地
• 
  
  without thinking about the consequences.
  开始一段新的恋情
• 
  
  You made your bed... with someone else.
  你尽管去和新欢上床 [也有自作孽之意]
• 
  
  I'm gonna go help our daughter with her homework.
  我去给咱俩的孩子辅导功课
• 
  
  Bree?
  布里