来自《绝望的主妇 第8季 第7集 第7集》

• 
  
  Gaby, did you leave the garage door open?
  加布 你没关车库门吗
• 
  
  Oh, I mean, you're practically family.
  你们就跟家人一样
• 
  
  That's why when we were thinking
  所以在我们考虑
• 
  
  who we'd want to be guardians of our precious angels,
  谁能来做我们两个小天使的监护人时
• 
  
  you two were the only ones we considered.
  只想到了你们俩
• 
  
  I mean, the girls absolutely adore you, and...
  孩子们非常爱你们 而且...
• 
  
  What?
  怎么
• 
  
  Oh, dearar.
  我的天
• 
  
  This aside, it was a pretty good evening, wasn't it?
  除了这个 今晚还是很不错的 对吧
• 
  
  I don't get it. What were you thinking?
  我不明白 你到底在想什么
• 
  
  Your father and I did not raise you like this.
  你爸和我可不是这么教你的
• 
  
  Sorry.
  对不起