来自《绝望的主妇 第8季 第7集 第7集》

• 
  
  caked to my ass, and now this?
  硌了我的屁股 这次是这玩意
• 
  
  Why are we stopping? What are you looking at?
  干嘛停车 你看什么呢
• 
  
  Penny's meeting Tom here for some one-on-one time,
  佩妮在这跟汤姆一对一单独见面
• 
  
  and I wanted to make sure
  我想确定
• 
  
  Saint Jane didn't make it a threesome.
  圣人简不会来搞三人行
• 
  
  Threesome? Looks more like a lonesome to me.
  三人行 我看倒像是孤单一人行
• 
  
  She didn't come.
  她没来
• 
  
  Well, maybe she's busy. You said Jane's a doctor, right?
  可能她忙着呢 你说简是个医生对吧
• 
  
  I was talking about Penny.
  我是说佩妮
• 
  
  She didn't come.
  她竟然没来
• 
  
  Well... at least you don't have to worry about Jane
  至少你不用担心简
• 
  
  busting up your family.
  会搅乱你的家庭