来自《绝望的主妇 第8季 第7集 第7集》
-
everything I could count on is going away.我可指望的一切 都不复存在了 -
That's not true. You can count on us.这不是真的 你指望得上我们 -
No! Apparently I can't!不 我显然不能 -
Yes, we're all seeking control over something in our lives.是的 我们都在寻求各自生活的主宰权 -
We may want to我们或许会去 -
cover up the remains of a troubling secret...掩盖棘手隐情的残骸 -
or ease the pain of letting go...或是舒缓放手时的疼痛 -
or erase the mistakes of our children.或是抹去孩子犯下的过错 -
But sometimes the only way we can但有时 真正能让我们的生活 -
truly change our lives...焕然一新的方法... -
Finally.你终于做到了 -
...is by letting go completely...就是无论代价如何