来自《熟女镇 第4季 第1集 第1集》

• 
  
  You remember last week when you got all drunk
  你记得上周你喝的烂醉
• 
  
  and you told her that you loved her?
  然后告诉他你爱她吗
• 
  
  Nope.
  不记得
• 
  
  Really?
  真的
• 
  
  Of course I do.
  我当然记得了
• 
  
  God, you're awesome at picking up on sarcasm.
  天啊 你真擅长理解别人讽刺的话
• 
  
  Actually, son, I'm not.
  其实吧 孩子 我是不擅长
• 
  
  But, Trav, you never tell a lady how you feel about her
  但 小崔 你从没在喝酒后告诉过女人
• 
  
  if you've been drinkin'.
  你对她的感受
• 
  
  I love it when you give me dad lessons.
  我最喜欢你给我传授父亲的教诲了
• 
  
  Sarcasm?
  讽刺
• 
  
  Yeah.
  对