来自《熟女镇 第4季 第1集 第1集》

• 
  
  was gonna get depressed.
  都会跟着茱尔斯一起变抑郁吗
• 
  
  What's the point of anything?
  人生还有什么意义啊
• 
  
  Jules Cobb is the light of our group.
  茱尔斯·科布是我们这个小团体的火种
• 
  
  And as she goes, so goes the rest of us.
  她抑郁了 其他人必然也会跟着抑郁
• 
  
  For many years,
  在过去的这么些年里
• 
  
  I have been the keeper of that light.
  我一直尽我所能的让她开心快乐
• 
  
  But I now pass the torch to you.
  但是我现在要把这个神圣的火炬传给你了
• 
  
  Well, I'm only taking this torch because I love mime.
  我接下这个火炬仅仅是因为我喜欢演哑剧
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  What are my responsibilities?
  我应该要怎么做呢
• 
  
  You take bullets, you clean up messes,
  你得为她遮风挡雨 为她收拾烂摊子
• 
  
  and you do anything to keep her happy,
  尽最大努力让她开心