来自《灵书妙探 第3季 第15集 第15集》

• 
  
  you are way off base on this one.
  在这件案子上你错得离谱了
• 
  
  - What's going on? - Mom and dad are fighting.
  -怎么了 -老爸老妈吵架了
• 
  
  Who's winning?
  谁占上风
• 
  
  We agreed that you would stay out of my way
  我们协商好了你在这件案子上
• 
  
  on this. Yes, but I did not agree
  不能干涉我 -没错 但我没同意
• 
  
  I would stand by and let you railroad my friend!
  我会袖手旁观让你们诬陷我的朋友
• 
  
  Castle, you are too close to this one.
  卡塞尔 这单案子你太感情用事了
• 
  
  You need to go home!
  你必需回家
• 
  
  Now!
  现在就回
• 
  
  -Yeah...-Thanks, Billy.
  -没错 -谢谢你 比利
• 
  
  Really appreciate that.
  非常感谢
• 
  
  Yeah, as soon as possible. Thank you.
  好 我会尽快 谢谢