Address the kidnapper gave Riordan was bogus.

绑匪给赖尔登的地址是假的
Empty lot; no Harper.

是一处空地哈勃不在那儿
Red Hat's name is Trevor Raymond.

红帽男叫做特雷弗·雷蒙德
He's got a Henderson address,

他的登记住址是在亨德森
and he's got a nice set of tented arches.

而且他有一组帐形纹的指纹
His prints are the ones that we found on headboard and the note.

与我们在床头和纸条上找到的吻合
Which puts him inside the house

说明在屋子里作案
as well as outside, dumping the nanny's body.

和把保姆尸体弃在屋外的都是他
Two bullets in Raymond confirms our theory

雷蒙德被杀证明我们猜对了
that he wasn't working alone.

他并非单独作案
Yeah, and Trevor Raymond

而且特雷弗·雷蒙德
wasn't on T.C.'s list of employees or staff.

不在TC的佣人和职员名单上