来自《斯巴达克斯：诅咒者之战 第7集 第7集》

• 
  
  has he not?
  不是吗
• 
  
  It is true that Tiberius fell to grievous error.
  提比略的确犯过大错
• 
  
  And I to wrath threatening to shake the heavens.
  我也曾怒发冲冠 暴跳如雷
• 
  
  Yet we now stand as one,
  但现在我们父子同心
• 
  
  and I know in deepest heart
  我还知道 在我内心
• 
  
  there is no misstep that would see father
  他毕竟是我心爱的儿子
• 
  
  withhold forgiveness from treasured son.
  无论犯下什么错 都是可以原谅的
• 
  
  I'd hoped soothing words to stem tide of overflowing tears.
  我还以为劝你两句 你便不会泪流满面了
• 
  
  Pay them no mind.
  别担心
• 
  
  They are but lingering shadows of a foolish girl.
  不过是以前那个傻丫头没流完的泪罢了
• 
  
  As long as the woman stands clear to heart's desire.
  作为女人 你只用知道自己想要什么就行了
• 
  
  Yes, Marcus.
  是的 马科斯