来自《开心汉堡店 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  It's Poplopovich.
  他的真名叫波普洛普维奇
• 
  
  Of course it is. The guy's a complete phony.
  我当然知道 那家伙从里到外都是假的
• 
  
  What is this obsession with him?
  你为什么对他这么痴迷
• 
  
  I'm not obsessed with him.
  我可没痴迷他
• 
  
  Yeah, you are. You're both obsessed.
  你有 你们两个互相痴迷
• 
  
  It's like you guys are stalking each other.
  就好像在监视彼此
• 
  
  I could care less about the guy.
  我可以少关注他一些
• 
  
  I think you should both grow up,
  你们两个都成熟点行不行
• 
  
  at least for the kids' sake.
  至少 看在孩子们的份上
• 
  
  - Let me see. Let me see. - Ugh. The kids.
  -让我瞅瞅 让我瞅瞅 -说到孩子
• 
  
  Why does Tina have to like Jimmy Pesto Jr.?
  蒂娜干嘛对小吉米·派丝多死心塌地的
• 
  
  Of all the 13-year-old boys in the world...
  世界上有那么多豆蔻少男...