来自《开心汉堡店 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  - You think he's handsome? - God, yes.
  -你觉得他英气逼人 -逼死我了
• 
  
  No, I'm saying it with anger,
  不 我说的是气话
• 
  
  like, "You handsome face!"
  就像 "你这逼人的帅脸"
• 
  
  He's so handsome you wanna-- you wanna punch him.
  帅得让人想扁他一顿
• 
  
  He looks like Tom Selleck.
  他长得像汤姆·塞立克
• 
  
  When I die, I want you to cremate me
  我死后 你要将我火化
• 
  
  and throw my ashes in Tom Selleck's face.
  然后把我的骨灰撒到汤姆·塞立克的脸上
• 
  
  - That's a crazy request. - I get it.
  -这要求可真疯狂 -我懂的
• 
  
  All right, let's go.
  好了 我们出发
• 
  
  Kids, watch the restaurant.
  孩子们 好好看店
• 
  
  - Oh, Lord. - So many people...
  -上帝啊 -人真多
• 
  
  Kids, watch the restaurant.
  孩子们 好好看店