The district's been awarded a new patrol car.

上面奖励了我们区一辆新巡逻车
And since you guys went above and beyond on that hoarder deal,

垃圾囤积那个案子你们两个干得不错
I'm assigning it to you.

所以新车就给你们用吧
It's got 20 miles.

车在20英里外的地方
You can still get high off the factory fumes.

车刚出厂你们还可以好好爽一把
I heard those new ones got, like, 400 horsepower in 'em.

我听说那批新车足足有400马力
You listen up.

你们听好
Commander Perry is going to drive it as a show car

佩里长官想在下周的儿童玩具大巡游中
in next week's toys for tots parade.

把那辆车当做展示车辆
You bring it back with so much as a scratch,

要是刮伤了车的话
you're gonna have to answer to him--you hear me?

他肯定会拿你们是问的明白了吗
- Yes, ma'am. - Yes.

-明白 -明白