来自《坏法官 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Nope. You're clear.
  没有 你没问题的
• 
  
  Told you.
  我就跟你说吧
• 
  
  This ex-con rebound thing is nothing short of glory.
  替前科犯女友疗情伤这种事真是无比荣耀
• 
  
  She thinks I'm the world's greatest guy.
  她现在觉得我是这世上最好的男人
• 
  
  Well, that's because her boyfriend got busted
  那是因为她男友被抓到
• 
  
  for breaking into a radio shack during business hours.
  闯入一个电器连锁店 当时还是营业时间呢
• 
  
  So the bar is set pretty low.
  所以她的标准挺低的
• 
  
  And I'm sailing right over it.
  我打算顺水推舟
• 
  
  Whatever metaphor you use, it's wrong.
  不管你用的是什么比喻 都是不对的
• 
  
  Judge Wright.
  莱特法官
• 
  
  - Tedward. - Sir, moo goo gai pan?
  -泰沃德 -先生 你想吃蘑菇鸡盘吗
• 
  
  Chinese and me don't agree.
  我跟中餐八字不合