that your case against Chris Larson

你负责的克里斯·拉森一案
is coming to my court on emergency appeal.

因紧急上诉而转由我负责
Something wrong, Tedward?

有什么问题吗泰沃德
Wrong--no. No, sir.

问题没有当然没有先生
Nothing's wrong.

没有任何问题
I just want to show my deep and abiding love for our judicial system.

我只是想表达对本国司法系统深沉而又持久的爱
I wish whoever mirandized him felt as strongly as you do.

我希望对他发出"米兰达警告"的人跟你有同样的感触
Apparently, there was a technicality,

显然出现了专业性的质疑
and I have to decide if due process was followed.

我必须决定他们是否遵守了相关程序
So let me just get this straight.

我就直说了吧
You're saying that Chris Larson could be getting out soon?

你的意思是克里斯·拉森可能很快就会被释放
Very soon?

非常快