来自《坏法官 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  There's gonna be some big time promoters there.
  到时候会有一些大牌音乐推广商出席
• 
  
  It's actually pretty much an audition
  那就相当于是个试镜活动
• 
  
  to go on tour with led zep again.
  将决定我们能否再参与齐柏林飞船乐队的巡演
• 
  
  That is a big step up for you guys.
  那对你们来说真是向前迈进的一大步啊
• 
  
  Amazing, right?
  很棒的 对吧
• 
  
  But, you know, our drummer had to leave town unexpectedly,
  但是 我们的鼓手临时需要出城
• 
  
  and...you wouldn't be interested in sitting in, would you?
  你想不想临时来顶替一下什么的
• 
  
  Oh, no. No, no, no, no, no, no.
  不 不 不 不行
• 
  
  I--I don't even know your set--
  我都不知道你们的演出曲目
• 
  
  Our set hasn't changed.
  我们的曲目一直没变过
• 
  
  - Hasn't changed. - In ten years?
  -没变过 -10年了都没变吗
• 
  
  Really?
  不是吧