来自《坏法官 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  and quit the same band
  退出了同一个乐队
• 
  
  in the same house that I did ten years ago.
  地点也是同一个房子里 一切都跟10年前一模一样
• 
  
  It was like going back in time.
  简直就像穿越时空回到了过去一样
• 
  
  Look, I know Keith never changed.
  听着 我知道凯斯一直没变
• 
  
  - But you did. - What are you talking about?
  -但你变了啊 -你在说些什么呢
• 
  
  No, I--I mean, I wouldn't want to head shrink you.
  不是 我并不想对你做心理分析
• 
  
  I know how much you hate that.
  我知道你非常讨厌那样
• 
  
  I do hate it.
  我确实很讨厌
• 
  
  I hate the mouse, the cheese, the--oh, just go ahead.
  我讨厌那小老鼠 芝士 好吧 来吧
• 
  
  I know you want to.
  我知道你很想分析一下的
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  You and Keith started off the same.
  你和凯斯在最开始都是同样的人