来自《新闻编辑室 第3季 第5集 第5集》

• 
  
  17.6 tons of medical aid.
  17.6吨医疗急救物资
• 
  
  I'm sure that's going to get where it's supposed to go.
  我想这些物资都应该运抵亟需的地方了吧
• 
  
  A woman named Lilly M. Hart shot herself in the mouth
  一位名叫莉莉·M·哈特的女性
• 
  
  on the steps in front of the Justice Department.
  在司法大楼门口楼梯上吞枪自杀
• 
  
  We're not sure what she was protesting,
  还不知道她此举是在抗议何事
• 
  
  but her bio had a lot of gun control advocacy in it.
  但她曾多次参加枪支管控宣传活动
• 
  
  She was protesting guns by shooting herself?
  她通过吞枪自杀来抗议滥用枪支
• 
  
  The FBI isn't releasing any information right now.
  联调局还没有给出任何调查信息
• 
  
  You mean DC Police.
  你是想说华盛顿警察吧
• 
  
  No, the FBI is handling it.
  不 现在此案由联调局负责
• 
  
  - Why? - They won't release that information either.
  -为什么 -联调局也没表明接手原因
• 
  
  Anything else?
  还有什么