来自《新闻编辑室 第3季 第5集 第5集》

• 
  
  No, that didn't happen. Will's in jail at the moment.
  不 根本没那回事 威尔现在被关在里面
• 
  
  And none of this is the point.
  但这些都不是重点
• 
  
  The paparazzi knew she was
  狗仔队正是通过我们那个
• 
  
  in there because of our creepy stalker app.
  恶心的跟踪应用知道她在那里的
• 
  
  I'm coming to you as my superior,
  我第一个来找你
• 
  
  which I mean only in a sense of our organizational chart,
  只是因为我们之间的领导下属关系
• 
  
  and pleading with you to have what's his name--
  顺便请你告诉我他的名字
• 
  
  - Bree. - --Bree shut down the app.
  -布瑞 -让布瑞关掉应用
• 
  
  Mac's been fighting that battle for six weeks.
  麦肯为此奋战了六周
• 
  
  - And what have you been doing? - Just, you know, my job.
  -而你在干什么 -也就...我的工作啊
• 
  
  Which should now include
  那现在就应该包括
• 
  
  getting the assassin's helper taken down.
  拿下刺客的帮手