He's Don Keefer, executive producer-- you know who he is.

他是唐·基佛执行制片人你知道他是谁
And you run our website

在尼尔·桑帕特回来前
- until Neal Sampat's back. - I wanted to--

-由你负责运作我们的网站 -我想
I'm senior editor of ACN Digital,

我是ACN在线的高级编辑
if you're going to be insulting.

如果你们要对我无礼的话
- Nobody wants to be insulting. - I badly want to be insulting.

-我们没这打算 -我倒是非常想
Here's the thing-- Sloan got a call from Erin Andrews--

是这样的斯隆接到艾琳·安德鲁斯的电话
- You know Erin Andrews? - Yes.

-你认识艾琳·安德鲁斯吗 -对
Yowza. I want to get with that so bad.

我也好想跟她认识
I'll pass that on. I'm sure she'll want you to have her number.

我会帮你传达的我相信她也想给你她的号码
- Hey, fuck you. - Yeah?

-去你妈的 -怎么了
You can't talk to her like that, my friend.

不准那样跟她说话朋友