来自《新闻编辑室 第3季 第5集 第5集》

• 
  
  You're right to name your attacker.
  你有权说出攻击你的人的名字
• 
  
  You may even be obligated to.
  你甚至有义务说出来
• 
  
  But the site is gonna clobber an innocent person
  但这个网站会把一个无辜的人活剥了皮
• 
  
  and there is no chance that it won't.
  这种事无可避免
• 
  
  And if you face off with the guy you've accused on TV,
  如果你在电视上对峙你控诉之人
• 
  
  it is going to be a lawless food fight
  会毫无法纪 闹得很难看
• 
  
  with irreversible, irretrievable consequences.
  后果严重 不堪设想
• 
  
  Teams will be formed, you will be slut-shamed,
  人们会各执己见 你会被贴上荡妇标签
• 
  
  and you won't get the justice you're looking for.
  而且你也不会讨回公道
• 
  
  That's why I'm asking you to refuse.
  所以我才要求你拒绝上电视
• 
  
  I don't understand why you need me to refuse.
  我不懂你为什么需要我拒绝
• 
  
  It's your show. Why don't you just not do it?
  这是你的节目 你不能不采访我吗