来自《新闻编辑室 第3季 第5集 第5集》

• 
  
  - You're saying I do? - It seems to come up a lot.
  -那你是说我有喽 -你好像经常这么表现出来
• 
  
  I don't like media types.
  我不喜欢传媒行业的人
• 
  
  - East Coast elites. - Yeah.
  -东海岸的精英 -对
• 
  
  That's a thoroughly original opinion.
  这个见解真是太独到了
• 
  
  I've never heard that before.
  在下闻所未闻
• 
  
  See, you people think we can't recognize sarcasm.
  看吧 你们这种人觉得我们听不懂讽刺
• 
  
  We can. We just call it being an asshole.
  我们听得懂 我们管它叫装犊子
• 
  
  And we call you a shit kicker.
  我们管你这种人叫做饭桶
• 
  
  And you still don't think you look down at some people.
  你还不承认你瞧不起人
• 
  
  Down is where some people are.
  有些人就是让人瞧不起
• 
  
  What's your mission to civilize?
  你教化众生的使命是什么
• 
  
  Who told you about that?
  谁告诉你的