来自《新闻编辑室 第3季 第5集 第5集》

• 
  
  someone's gonna get hurt.
  一定有人会受伤害
• 
  
  My concern is for the rest of us
  我担心的是我们这些
• 
  
  who you're turning into a wild pack of prideless punks.
  被你试图改造得无自尊无休养的人们
• 
  
  That's "News Night" For June 24.
  这里是6月24日的《晚间新闻》
• 
  
  I'm Sloan Sabbith filling in for Will McAvoy.
  我是临时替补威尔·麦卡沃伊的斯隆·莎碧斯
• 
  
  Terry Smith's up next with the "Capitol Report."
  接下来请您收看泰利·史密斯主持的国会报告
• 
  
  We're clear.
  结束
• 
  
  Pruit's gonna kill you for this.
  普鲁特会杀了你的
• 
  
  I know.
  我知道
• 
  
  - Did you put her up to that?! - Let's go in my office.
  -是你让她做的吗 -进我办公室说吧
• 
  
  - No! We'll go where I fucking say we go! - Charlie.
  -不 我他妈说去哪就去哪 -查理
• 
  
  - Did you put her up to it? - Nobody put me up to anything.
  -是你让她做的吗 -没人让我做任何事