来自《火枪手 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  Let's get your friend out the back way...
  我们带你朋友从后面出去
• 
  
  before he gets lynched.
  不然他要遭殃了
• 
  
  Come on.
  快走
• 
  
  Thank you. We won't forget...this.
  谢谢 恩情没齿难...忘
• 
  
  That was wonderful.
  太好玩了
• 
  
  The life of a commoner is so exciting, so exhilarating, so...
  平民的生活如此多姿多彩 如此...
• 
  
  D'Artagnan?
  达达尼昂
• 
  
  Your Majesty?
  陛下
• 
  
  D'Artagnan!
  达达尼昂
• 
  
  What are you doing? I'm on duty.
  你在这做什么 我还在当值
• 
  
  And you shouldn't be in the Queen's quarters.
  而且你不该到皇后的房间来
• 
  
  I know. Then send me away.
  我知道 你赶我走啊