I have news to be sent to Spain, immediately.

我有消息要立刻带给西班牙
I will decide what is worthy of King Philip's attention.

能不能给菲利普国王听要由我来决定
The King is missing.

国王失踪了
He was abducted by a criminal gang.

他被犯罪团伙绑架了
They have been taking men from the streets of Paris

他们被人从巴黎街头绑走
and selling them to Spain as galley slaves.

正被卖去西班牙当船奴
You knew this was going on?

你知道这事吗
I'd heard rumours.

我听到过传闻
French men powering the Spanish fleet.

法国人为西班牙船队提供人力
The irony appeals to me.

我觉得很有讽刺意味
Why risk all we are doing for a few ragged galley slaves?

为什么要冒着功亏一篑去走私船奴
The Armada needs men and Spanish prisons cannot supply them all.

无敌舰队需要人手西班牙监狱供不应求