来自《火枪手 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  May I?
  给我用下
• 
  
  For Pepin.
  为了佩平
• 
  
  My man has done his work well.
  我的人干得很好
• 
  
  France has a new King and a lonely and vulnerable Queen.
  法兰西现在有了新国王和一位不堪一击的太后
• 
  
  My apologies. I was detained.
  抱歉 有事耽搁了
• 
  
  You brought this whole fiasco down on our heads.
  这次的失败全因为你
• 
  
  Maybe you should listen to me next time.
  也许下次你该听我的
• 
  
  Do you have the Queen's letters to Spain?
  王后写给西班牙的信在你手上吗
• 
  
  I will keep them safe for now.
  我会暂且保管好的
• 
  
  Who knows when they might come in useful?
  说不定未来能派上用场
• 
  
  My dear brothers and sisters,
  我亲爱的兄弟姐妹
• 
  
  we now ask God to give this child
  我们祈求上帝 让这个孩子