来自《熟女镇 第2季 第18集 第18集》

• 
  
  Wow. Better make it count.
  哇塞 得好好计划下
• 
  
  Okay, I'm tapped out.
  好吧 我身无分文了
• 
  
  Please, let me go home.
  求你了 让我回家吧
• 
  
  Nope.
  没门
• 
  
  Are you sure you don't want to join me here on the boat?
  你确定不想来船上陪我吗
• 
  
  It's pretty sexy. Just me, vase full of wine,
  场面很香艳哦 孤身一人 一瓶红酒
• 
  
  and a smelly, wet bear that
  还有一只臭烘烘 湿漉漉的大狗
• 
  
  just puked up a flip-flop.
  刚吐出来一个人字拖
• 
  
  Huge pass. Um... say, Jules...
  重磅新闻 茱尔斯
• 
  
  Uh, forget it. I should go.
  没事了 我挂了
• 
  
  Look, if she knew I was proposing this weekend,
  如果她知道这周我要求婚
• 
  
  do you really think she could resist butting in?
  你觉得我妈能忍住不掺和进来吗