来自《加洲迷情 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  Yes, that's thoroughly offensive to me.
  没错 我对此嗤之以鼻
• 
  
  The mouth-rapist who sleeps with prostitutes is offended.
  嫖妓的口奸犯对此嗤之以鼻
• 
  
  No, come on. look --
  别这样 拜托 听着
• 
  
  Look, my ethical unpredictability
  我的伦理道德上的混乱
• 
  
  Is default proof of its hard-won vitality.
  是非常生活下的产物
• 
  
  Because I'm not, like, by rote or programmatic about it.
  我不会机械教条地看待那些世俗道德
• 
  
  I think this shit through, every issue.
  我对每一个矛盾冲突都深思熟虑过
• 
  
  Anyway, are you gonna go tattle to sonja
  管它呢 你会去告诉索尼娅吗
• 
  
  Or do I have to, 'cause I'd be glad to.
  要不就我去 反正我也乐意
• 
  
  Hank, shut up, okay? mind your own business.
  汉克 闭嘴行吗 管好自己的事
• 
  
  Get out of here.
  别老呆在这儿
• 
  
  I'm minding our business.
  我在为我们之间的事操心