来自《加洲迷情 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  To do some cocaine.
  来点可卡因
• 
  
  And watch some "Oprah."
  再看看欧普拉秀(美国脱口秀节目)
• 
  
  That thirsty little nose of yours
  你那饥渴的小鼻子
• 
  
  is costing us some money.
  可是吸了我们不少银子啊
• 
  
  Have you checked our bank balance lately?
  最近有查过我们的账户余额吗
• 
  
  Asshole, you just put the bulk of our nest egg
  混球 你刚把我们大部分的养老储蓄
• 
  
  Into a movie called "vaginatown."
  扔到了一部叫做《阴道街》的电影上
• 
  
  And you're gonna make me feel bad
  然后就想让我因为和杰克·克雷迪斯
• 
  
  About a little afternoon snack with Jake Cittes?
  品尝了些午后甜点而自觉形秽
• 
  
  This movie is an investment,
  这部电影是项投资
• 
  
  Which we're in together, remember?
  我们要同甘共苦 记得吗
• 
  
  A little bit of support, please.
  请给我点小小的支持吧