来自《加洲迷情 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  Yeah, we want to go, too.
  我们也要去
• 
  
  -"we"? -Oh, sorry.
  -"我们" -不好意思
• 
  
  Hank Moody, this is Annika Staley
  汉克·穆迪 这位是《滚石》杂志的
• 
  
  Of rolling stone magazine.
  妮卡·史达利
• 
  
  Really? the rolling stone magazine?
  真的吗 《滚石》杂志
• 
  
  The one that used to have some cultural relevance?
  是散发着文化气息的那一个吗
• 
  
  Well, I am delighted to meet you,
  认识你非常荣幸
• 
  
  Annika Staley from rolling stone magazine.
  《滚石》杂志的妮卡·史达利
• 
  
  Sorry to crash the party.
  抱歉我不请自来
• 
  
  I'm just trailing Mia for the day.
  我今天一直跟着米亚
• 
  
  She's gonna be
  她是我们这期"火辣"主题的
• 
  
  in our "hot" issue.
  重点人物