来自《加洲迷情 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  That's bullshit.
  他简直是狗屎
• 
  
  Right? you're not reacting the way I thought you'd react.
  不是吗 你的反应和我想象的不一样
• 
  
  We kind of have an open relationship, so...
  我和他是一种开放式的关系 所以...
• 
  
  No shit.
  别胡扯了
• 
  
  Yeah. well, it's how you grow.
  好吧 这样人才会成长
• 
  
  - Is that how you grow? - you have to validate yourself,
  -你是这样成长的 -你得自己去验证
• 
  
  Assuage your own insecurities because you can't rely
  平息自己的不安 因为你
• 
  
  On other people to bring that shit to the table.
  不能指望其他人去帮你
• 
  
  All right, if you don't mind my asking,
  好吧 如果你不介意我问
• 
  
  If he's not being faithful to you
  如果他对你不忠
• 
  
  And he's not the father of your child,
  而且他不是你孩子的父亲
• 
  
  What is he bringing to the table?
  除了满脸的络腮胡