来自《加洲迷情 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  It really fuels my feminist fire.
  可以激发我的女权主义
• 
  
  In fact, i-i actually wrote a review of your first novel.
  事实上 我写过你第一部小说的书评
• 
  
  Did you? what'd you say?
  是吗 你写了什么
• 
  
  Yeah, for a little magazine back in chicago. what'd you say?
  是的 为芝加哥的一家小杂志写的
• 
  
  what'd you say?
  你写了些什么
• 
  
  I said the main character was a self-righteous prick
  我说主人公是一个自以为是的大傻瓜
• 
  
  No woman in a million years would ever actually sleep with.
  没有一个女人愿意和他上床
• 
  
  I called it "a retarded man's"... "portnoy's complaint."
  我称之为智力低下男人的无聊抱怨
• 
  
  I remember that review.
  我记得这个书评
• 
  
  That was one of the worst reviews I ever got.
  这是我收到的最坏的书评之一
• 
  
  I'm don't know if we can be drinking buddies anymore,
  我在想我们是否应该在一起喝酒
• 
  
  Annika staley.
  安妮卡·史达利