来自《加洲迷情 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  What would possess you to write something like that?
  是什么促使你写下那样的书评
• 
  
  I was kind of going through a little rough patch in my life,
  那时我刚经历了我人生的一些低潮
• 
  
  Was working out my issues with guys.
  正在处理和男人的关系
• 
  
  You think? yeah.
  当时你就那样想的吗
• 
  
  You know, when I read that,
  当我读到那些时
• 
  
  I wanted to muff-punch you with my typewriter.
  我想用我的打字机揍你一顿
• 
  
  You still want to?
  现在还想吗
• 
  
  Oh, I may need to take back "puerile."
  我想我该收回"天真"这个词
• 
  
  Mm, so you're saying
  你是想说
• 
  
  You're willing to reevaluate my oeuvre.
  你想要重新评估我的作品吗
• 
  
  Ow! ooh! aah! what, do we got aftershock?
  怎么了 还想要一次吗
• 
  
  Ah, no, no. toe cramp.
  不 我脚趾头抽筋了