来自《斯巴达克斯：血与沙 第12集 第12集》

• 
  
  Dominus forgets who his champion is.
  主人忘记了我这个冠军
• 
  
  It is you who forgets title
  是你忘记了身份
• 
  
  Master and slave.
  忘记了主仆之分
• 
  
  Apologies.
  抱歉
• 
  
  I have made many mistakes since becoming champion.
  吾自称冠后纰疏不断
• 
  
  Know that I intend to rectify them shortly.
  不日定将悔改
• 
  
  Good citizens of capua!
  卡普亚的子民们
• 
  
  I stand before you
  吾立于此
• 
  
  The sting of tears yet hot upon my cheek
  千条溪壑是哀声
• 
  
  To redress a most vile crime
  一桩泯灭人性的滔天罪案
• 
  
  Against our city and our hearts.
  发生在这座城市里 震骇我心
• 
  
  The murder of magistrate titus calavius!
  行政官泰塔斯·克拉维斯之死