来自《漂亮朋友 第0集》

• 
  
  No women to help you here.
  这里可没女人帮你
• 
  
  Madame Rousset.
  卢塞夫人
• 
  
  I hope you'll forgive me for intruding.
  希望你能原谅我的冒失
• 
  
  Mr. Duroy.
  杜洛瓦先生
• 
  
  I wanted to make a gift to you, these pears,
  我想送你些礼物 这些梨子
• 
  
  I received from my parent's orchard in Normandy today.
  今天刚收到 我父母从诺曼底的果园寄来的
• 
  
  How very kind.
  真贴心
• 
  
  Would you care to join us?
  你愿意加入我们吗
• 
  
  I would, thank you.
  非常愿意 谢谢
• 
  
  Will you eat a pear, Madame Rousset.
  卢塞夫人 你要尝一个吗
• 
  
  Well, um... yes, I think I might.
  好的 我尝一个
• 
  
  Head of Gossip.
  社会新闻栏主笔