来自《脱狱之王第2季第1集第1集》

It's gonna be left flapping right beside Ray's.

跟雷的一块儿滚
Right beside all of ours.

咱们一个都跑不掉
It's hard when you outgrow your friends.

比朋友们年长真是件烦人的事
Last year of college was the hardest,

大学最后一年最痛苦了
because all my buddies

因为我的兄弟们
wanted to do was keg stands and beer bongs,

都想玩倒立喝酒和拼啤酒的游戏
and I just wanted to catch a good film

而我只想好好看场电影
or eat someplace other than the food court,

或者好好吃点东西别在食堂就行
you know what I'm saying?

你明白吗
Totally.

完全明白
Hi. Roger kortko.

我叫罗杰·科特科
Adjunct professor in the psychology department.

心理学系副教授